迎春閣之風波

迎春閣之風波作為客棧三部曲的最終章,依舊保留著傳統京劇的武打風格。然而隨著電影的落幕,我在想,胡導是一開始就有拍三部曲的打算,還是因為三部電影都巧合地以客棧作為舞台所以被稱為三部曲?

B000009PPH.01.LZZZZZZZ.jpg

 

胡導電影英文版的翻譯總是讓人以為配角才是主角,例如A TOUCH OF ZEN,又例如The Fate of Lee Khan。

untitled.png

而此片中真正的主角應該是經營迎春閣的老闆娘和她的一眾俠女。事實上我認為本片更適合以俠女作為電影名稱。

當看了幾部胡導的電影之後,我發現胡導的電影好像都有種提倡女權主義的感覺,電影中好像每位女性都能文能武,要知道在七十年代時女性地位可不像現今社會說什麼人人平等之類,所以我認為這是一種大膽的嘗試。

 

 

 

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s